単に入居可能な状態ではなく、入居前からグレードアップ済み！この美しく手入れされた4ベッドルーム住宅には、照明の刷新やモダンな設備に至るまで、細部までこだわったカスタム仕様が随所に施されており、標準モデルでは決して得られない個性あふれる住まいを実現しています。 外に出れば、すぐに際立った特徴の一つに気づくでしょう：本物のハワイの暮らしのために設計された、広々としたラナイです。 コーヒーを片手に過ごす静かな朝であれ、友人を招いてくつろぐ夜であれ、この屋外スペースはあなたのライフスタイルに意味ある空間を提供します。 メインフロアに位置する魅力的な主寝室とフルバスルームは、ゲストや親族の滞在、あるいはプライベートなホームオフィスのための柔軟な生活空間を提供します。 オープンコンセプトのレイアウトは、リビング、ダイニング、キッチンスペースを機能的でありながら居心地の良い形で繋ぎ、おもてなしに最適な空間を実現しています。 完全に囲まれた庭はプライバシーを確保し、独立した2台用ガレージは駐車と収納を便利に保ちます。 オーシャンポイントの中心部に位置し、ビーチ、公園、カ・マカナ・アリイ、ゴルフコース、飲食店までわずか数分。鉄道駅まで10分、日常生活の必需品も近く、エバビーチの魅力を存分に楽しむのに最適な立地です。 *VA 5の仮定オプション 75%の金利*。
「英語原文」
This isn’t just move-in ready, it’s move-in upgraded! This beautifully maintained 4-bedroom home has thoughtful custom touches throughout from updated lighting and modern fixtures, to give the home character you simply don’t find in standard models.Outside and you’ll immediately notice one of the standout features: an extended lanai designed for real Hawai‘i living. Whether it’s quiet mornings with coffee or relaxed evenings hosting friends, this outdoor space adds meaningful square footage to your lifestyle.A highly desirable main-level bedroom and full bath create flexible living options for guests, extended family, or a private home office. The open-concept layout flows for entertaining, connecting living, dining, and kitchen spaces in a way that feels both functional and inviting. The fully fenced yard offers privacy, while the detached two-car garage keeps parking and storage convenient.Located in the heart of Ocean Pointe, you’re just minutes from beaches, parks, Ka Makana Ali‘i, golf courses, dining, 10 mins from the rail, and everyday essentials, making it easy to enjoy everything Ewa Beach has to offer. *VA Assumption option of a 5.75% interest rate*