最初のオープンハウスは今週土曜日、11月16日午後2時から4時まで。 ライエの中心に位置するこの4ベッドルーム、3バスルームは、部分的に改装された逸品です。 考え抜かれた設計の下層階は、リビングルーム、ダイニングエリア、キッチンをシームレスにつないでいる。 また、下層階には2つのベッドルームと2つのフルバスルームがある。 2階に上がると、3つ目のフルバスルーム、自由に使えるボーナスルーム、ラナイに出られるスライダーのある主寝室を含む2つの寝室がある。 また、26枚の太陽光発電パネルが設置されており、光熱費も抑えることができます！ BYU-Hawaii、ポリネシア文化センター、ライエ・ショッピング・ビレッジ、そしてオアフ島ノースショアで最も自然のままのビーチに近接した最高のロケーションで、島の魅力と現代的な利便性が融合した住まいです。 ライエの穏やかな海岸沿いのコミュニティで、ゆったりとしたアイランド・ライフスタイルをご体験ください！ 面積、ベッドルーム、バスルームは税務記録と一致しない場合があります。 .
「英語原文」
First Open House this Saturday, 11/16/24 from 2 – 4pm. Nestled in the heart of Laie is this 4 bedroom, 3 bathroom partially renovated gem. Thoughtfully designed, the lower level seamlessly connects the living room, dining area and kitchen. Also on the lower level are 2 bedrooms and 2 full bathrooms. Make your way upstairs where you will find a 3rd full bathroom, a bonus room to use as you please and 2 additional bedrooms including the primary with sliders leading out to a lanai. And with 26 leased photovoltaic panels, your energy costs will be under control! This home offers a blend of island charm and modern convenience with its prime location within close proximity to BYU-Hawaii, Polynesian Cultural Center, Laie Shopping Village and of course some of North Shore Oahu’s most pristine beaches. Come and experience the relaxed island lifestyle this home offers in the serene coastal community of Laie! Square footage, bedrooms and bathrooms may not match tax records, buyer to do their due diligence.