オアフ島は「人々の集う場所」として知られていますが、ニール・アベニュー1181番地もまた、そのように親しまれてきました。 プライベートな共有道路の奥、ワヒアワ渓谷のそばにひっそりと佇むこの広々とした4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、長年にわたり手入れが行き届いています。 2017年に電気配線を改修し、2018年に銅製の配管を設置、2025年に屋根を葺き替えました。また、27枚のパネルからなる太陽光発電システムをリースしており、前払いも可能で、交渉の余地があります。 この地域および近隣の住宅は、50年以上にわたり代々受け継がれてきたものであり、これは極めて稀な好機と言えます。 この家は来客をもてなすために建てられており、デッキ、フルバスルーム、そして地上設置型プールへと続く広々としたグレートルームが特徴です。 アボカドはお好きですか？ この実りの多い木は、7月から11月にかけての季節を通じて、何百個もの実をつけました。 家族や友人と分け合うには十分すぎるほどあり、オーナーたちがこれまで行ってきたように、地元のレストランに新鮮な食材を供給するために、地元の直売所へ持っていくこともできます。 2台のスプリット型エアコン、ウォークインパントリー、ランドリールーム、そして豊富な収納スペースが備わっています。 この隠れた名所を現代風にリニューアルし、その輝きを引き出すには、少しの手入れが必要です。 現在入居中ですので、内見をご希望の場合は24時間前までにご連絡ください。 売却仲介業者は、売主と関係があります。 .
「英語原文」
Oahu is known as the gathering place, and so too has been 1181 Neal avenue. Tucked inside a private shared lane and nestled beside the Wahiawa gulch, this spacious 4 bedroom, 3 bath home has been well maintained over the years. Rewired in 2017, copper plumbing installed in 2018, re-roofed in 2025 and a leased 27 panel photovoltaic system which can be prepaid providing room for negotiation. The neighborhood and immediate surrounding homes have been generationally held for over 50 years making this a rare opportunity. The home was made for entertaining and sports a spacious great room that leads to the deck, full bath and above-ground pool. Love avocados? The prolific tree has produced hundreds of fruits over the seasons that run from July to November. More than enough to share with family, friends and to take to the people’s open market as the owners have done providing the local restaurants with fresh produce. 2 Split A/C units, walk-in pantry and laundry room and lots of storage. Needs a little TLC to bring it up to date and make this hidden jewel sparkle. Tenant-occupied 24 hour notice to show please. Listing agent is related to the owners.