エワビーチにある、人気の高いオーシャン・ポインテ・コミュニティへようこそ！手入れが行き届き、改装も施されたこの4ベッドルーム、2. バスルームが5つあるこの住宅は、モダンなウェスト・オアフでの暮らしに最適な、快適さ、スタイル、機能性を兼ね備えています。 オープンコンセプトのレイアウトにより、リビング、ダイニング、キッチン、そしてもう一つのファミリールームがシームレスにつながり、くつろぎや来客をもてなすのに最適な、柔軟な空間が生まれています。 改修工事には、2017年に完了したキッチンとバスルームのリノベーション、および2025年に設置された2階の新しいラミネートフローリングが含まれます。 広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼットとダブルシンクの洗面台が備わっており、より快適な空間となっています。 フェンスで囲まれたプライベートな裏庭には、芝生が広がっており、集まりや屋外での食事、あるいは自分だけの隠れ家を作るのに最適です。 公園やビーチ、ショッピングや飲食店にも近く、カ・マカナ・アリイからもわずか数分の好立地です。 ウェスト・オアフで最も人気のあるコミュニティの一つに、ご自宅を構える絶好のチャンスです！
「英語原文」
Welcome to the highly desirable Ocean Pointe community in Ewa Beach! This beautifully maintained and updated 4-bedroom, 2.5-bath home offers the perfect blend of comfort, style, and functionality for modern West Oahu living. The open-concept layout flows seamlessly between the living room, dining area, kitchen, and additional family room, creating flexible spaces ideal for relaxing or entertaining. Upgrades include a renovated kitchen and bathrooms completed in 2017 and brand-new upstairs laminate flooring installed in 2025. The spacious primary suite features a walk-in closet and dual-sink vanity for added comfort. Enjoy a private fully fenced backyard with a grassy area perfect for gatherings, outdoor dining, or creating your own island retreat. Conveniently located near parks, beaches, shopping, dining, and just minutes from Ka Makana Ali‘i. A wonderful opportunity to own in one of West Oahu’s most sought-after communities!