美しい夕日がお好きですか？マカキロにある、最近改装されたこの平屋のお住まいへようこそ。入念に改装され、必要な許可をすべて取得した4ベッドルームの住宅へと生まれ変わりました。 また、この住宅には、ホームオフィスやダイニングスペース、ゲスト用スペースなど、お客様のライフスタイルに合わせて自由に活用できる、仕切りのある多目的スペースも備わっています。 外に出て、美しい新しい展望デッキへ――ゲストをもてなしたり、パーティーを開いたり、長い一日の後にくつろいだり、コ・オリナを見渡す息をのむような夕日を堪能したりするのに最適な場所です。 6,000平方フィートの敷地に建つこの物件は、すぐに住み始められる状態で、快適な島暮らし、自由自在に使える空間、そして素晴らしい眺望を提供します。 .
「英語原文」
Are beautiful sunsets your thing? Welcome to this recently renovated, single-level home in Makakilo, thoughtfully transformed into a fully permitted four-bedroom residence. The home also features an enclosed flex space that can be used as a home office, dining area, guest space, or whatever best fits your lifestyle. Step outside onto the beautiful new viewing deck –perfect for entertaining, hosting parties, relaxing after a long day, and taking in the stunning sunsets overlooking Ko Olina. Situated on a 6,000-square-foot lot, this move-in ready home offers comfortable island living, flexible space, and an incredible view.