エワ・ビーチの人気住宅地「オーシャン・ポインテ」で、上質な島暮らしをご体験ください。 手入れが行き届き、改装も施されたこの4ベッドルーム・3バスルームの邸宅は、快適さと機能性、そしてモダンな島のライフスタイルが見事に融合しています。 2003年に建てられたこの2階建て住宅は、広々とした敷地に建ち、日常生活にも来客をもてなす際にも最適な、多目的に使える間取りが丁寧に設計されています。 プライベートな庭スペースで、屋内と屋外がシームレスにつながった空間をお楽しみください。集まりやリラックスの場として、あるいは自分だけのトロピカルな隠れ家を作るのに最適です。 この住宅は、利便性の高さ、地域コミュニティの温かさ、そしてビーチやゴルフ場、ショッピングセンター、飲食店への近さで知られる人気のエリアに位置しています。 賃貸需要が旺盛な成長市場に位置するこの物件は、将来の投資や長期的な資産形成においても絶好の機会を提供しています。 主たる住まいをお探しの方にも、資産ポートフォリオへの戦略的な追加物件をお探しの方にも、この住宅は、西オアフで最も人気のあるコミュニティの一つにおいて、充実したライフスタイルと高い価値の両方を提供します。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in the highly sought-after Ocean Pointe community of Ewa Beach. This beautifully maintained and renovated 4-bedroom, 3-bath residence offers the perfect blend of comfort, functionality, and modern island lifestyle.Built in 2003, this two-story home features interior living space on a well-sized lot, thoughtfully designed with a versatile floor plan ideal for both everyday living and entertaining. Enjoy seamless indoor-outdoor flow with a private yard space—perfect for gatherings, relaxation, or creating your own tropical retreat. The home is nestled in a desirable neighborhood known for its convenience, community feel, and proximity to beaches, golf courses, shopping centers, and dining.Positioned in a growing market with strong rental demand, this property also presents an excellent opportunity for future investment or long-term wealth building. Whether you’re looking for your primary residence or a strategic addition to your portfolio, this home delivers both lifestyle and value in one of West Oahu’s most desirable communities.