人気の高いアッパー・マカキロ地区にある、手入れの行き届いたこのスプリットレベル住宅へようこそ。4つのベッドルーム、3つのバスルーム、3台分の駐車場に加え、家の近くにはゲスト用の追加駐車場も備わっています。 海の景色を楽しみながら、細部まで配慮して改装され、丁寧に手入れされたこの住まい全体に、所有者としての誇りを感じてください。 快適性、機能性、そして長く住み続けられることを念頭に設計されたこの物件は、入居準備が整っており、数多くの改修が施されています。 この特別な物件の隅々まで、細部に至るまで、そこに注がれた細やかな配慮と情熱が感じられます。 10年以上にわたって手入れされてきた、緑豊かな成熟した庭園には、さまざまな食用植物や花壇が植えられており、心安らぐ屋外空間が広がっています。 この家は、穏やかで居心地の良い雰囲気を醸し出しており、リラックスしてくつろぐのに理想的な隠れ家となっています。 また、住民は近隣のコミュニティプールも利用でき、これがこの地域の魅力やレクリエーション施設の充実度をさらに高めています。 写真や動画をご覧になった後は、このアッパー・マカキロの物件の価値と独自性を高める機能、アップグレード、改良点の完全な一覧について、補足情報をご確認ください。 本物件は現状有姿のまま売却されます。 寝室と浴室の数が一致しない場合があります C .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained split-level residence in desirable Upper Makakilo, offering 4-bedrooms, 3-bathrooms, and parking for 3+ vehicles, plus additional guest parking near the house. Enjoy ocean views and the pride of ownership evident throughout this thoughtfully upgraded and cared-for home.Designed with comfort, functionality, and long-term enjoyment in mind, this move-in-ready property showcases many improvements. Every detail reflects the care and attention invested in this special property. The lush, mature landscape features a variety of edible plants and gardens cultivated over more than a decade, creating a serene outdoor setting to enjoy. The home offers a peaceful and welcoming atmosphere, providing an ideal retreat to relax, and unwind. Residents can also enjoy the nearby community pool, adding to the neighborhood’s appeal and recreational amenities. After viewing the photos and video, please review the supplemental information for a complete list of features, upgrades, and improvements that contribute to the value and uniqueness of this Upper Makakilo property. Property is being sold AS IS. Number of bedrooms and baths may not match C&C tax records.