レイハワイ不動産

戸建て 4ベッドルーム $1,098,000 MLS:202610963

美しく改装された、ベッドルーム4室、バスルーム2室のこの物件は、 バスルームが5つあるこの住宅は、快適さ、機能性、そしてモダンな暮らしが見事に調和しています。 この家を「一生住み続ける家」として大切にしたいと考えたオーナー夫妻が、細部まで配慮して改装を施しており、その品質の高さ、細やかな気配り、そして至る所に見られる数々の改良点にきっとご満足いただけるでしょう。 改装されたキッチンには、特注のパントリー、造り付けの作業スペース、モダンな仕上げが施されており、その他にも細部にまで配慮された改良が施され、日々の暮らしに快適さをもたらしています。 19枚のパネルとバックアップ用バッテリーを備えた自家用太陽光発電システム、新しく張り替えられた屋根と雨樋、たっぷりの自然光、そしてフェンスで囲まれたパティオ付きの庭など、この物件ならではのメリットを存分にお楽しみください。 収納スペースは隅々まで充実しており、さらにユニークな特典も備わっています。4番目の寝室からは広々とした屋根裏収納スペースへ直接アクセスでき、この規模の住宅ではめったに見られないほど、利用しやすい広大な収納スペースが確保されています。 その他の特徴としては、業務用グレードの収納スペースや、ラウナニ・バレーの緑豊かな美しさに囲まれた、居心地の良い地域環境などが挙げられます。 散歩道や公園、ピックルボールコート、バスケットボールコートにほど近い好立地にあり、すぐにでも入居可能なこの住宅は、数々の改装や細やかな工夫が随所に施されており、ぜひ一度ご覧いただきたい物件です。 4番目の寝室の写真は、バーチャルステージング(加工)が施されています。 .

「英語原文」

This beautifully upgraded 4-bedroom, 2.5-bath home offers the perfect blend of comfort, efficiency, and modern living. Thoughtfully updated by owners who intended to make this their forever home, you’ll appreciate the quality, care, and numerous upgrades throughout. The renovated kitchen features a custom pantry, built-in workspace, and modern finishes, while other thoughtful improvements provide everyday comfort. Enjoy the benefits of an owned photovoltaic system with 19 panels and backup battery, a newer roof and gutters, abundant natural light, and a fenced yard with patio. Storage is exceptional throughout, including a unique bonus feature: the fourth bedroom provides direct access to a large attic storage area, offering an incredible amount of easily accessible space rarely found in homes of this size. Additional features include commercial-grade storage units and a welcoming neighborhood setting surrounded by the lush beauty of Launani Valley. Conveniently located near walking paths, parks, pickleball and basketball courts, this move-in ready home is filled with upgrades and special touches that truly make it a must-see. 4th bdrm photos are virtually staged(enhanced).