レイハワイ不動産

戸建て 4ベッドルーム $1,100,000 MLS:202505678

この家は所有者としての誇りを感じさせ、手入れが行き届いている。 過去58年間、ここで暮らすことを愛したオリジナル・オーナーが売却する! この角の家は袋小路の角にあり、ペットや遊びのための素敵な庭があります。 キッチンの両側に2つのリビングルームがあり、この家は広々としてとても機能的だ。 吹き抜けの天井、無垢材のキッチン・キャビネット、新しいビニール・フローリングなど。 この部屋は4ベッドルームとして使われ、2つ目のリビングルームを5番目のベッドルーム/デンとして使うこともできる。 パティオエリアの外にはフルバスルームがあり、ビーチからの帰りや泥だらけのハイキングなど、外で体を洗うのに便利だ。 広い独立したランドリー・ルームが外にある。 税務記録がMLS情報と一致しない。 最初のオープンハウスは3月9日午後2時から5時まで。 .

「英語原文」

This home radiates pride of ownership and is very well kept. It is being sold by the original owners who loved living here for the past 58 years! This corner home sits at the corner of a cul-de-sac and has nice yard space for pets/play. There are 2 living rooms on each side of the kitchen which makes this home spacious and very functional. Vaulted ceilings, solid wood kitchen cabinets, some new vinyl flooring, etc. It was used as a 4 bedroom, and you could also use the 2nd living room as a 5th bedroom/den. A full bathroom outside in the patio area would make coming home from the beach or muddy hiking, etc convenient to wash outside, or it could be sectioned off and used as a 2nd main bedroom. A large separate laundry room is outside. Tax records don’t match MLS info. First open house on March 9 from 2-5pm.