大幅値下げ！これぞお目当ての一軒！ウォード・アベニュー頂上、パンチボウル斜面に佇む美しく改装された一戸建て住宅 屋根の葺き替えを含む全面改修が2022年に完了しました。 4ベッドルーム、2バスルーム（2階部分）。1階にはスタジオルーム（フルバスルーム付き）と専用入口があります。 ステンレス製の家電、IHクッキングヒーターを備えたモダンなキッチンで、オープンな間取りがデッキへとつながり、ダイヤモンドヘッドを望むホノルルの街並みと、ちらりと見える海の景色を楽しみながらおもてなしする姿を想像してみてください。 立地は理想的で、ショッピング、ビーチ、H-1フリーウェイ、ワードビレッジ、ダウンタウン・ホノルルへのアクセスが容易です。 .
「英語原文」
Massive price reduction! This is the one! Beautifully renovated single family home on the slopes of Punchbowl at the top of Ward Ave. Full renovation including new roof was completed in 2022. 4 bedroom 2 bath upstairs, downstairs is a studio with a full bath and private entrance. Imagine entertaining with your modern kitchen of stainless steel appliances, induction range, open floor plan that flows out to the deck overlooking Honolulu with Diamond Head and peek-a-boo ocean views. Location is ideal with easy access to shopping, beaches, H-1 freeway, Ward Village and Downtown Honolulu.