本物件はショートセールとして販売されており、貸し手の承認を条件としています。ホアカレイの「カ・マカナ」に位置し、状態が極めて良好な住宅を競争力のある価格で購入できる、めったにない好機です。 この住宅は手入れが行き届いており、隅々まで所有者の誇りが感じられます。機能的な間取りと上質な仕上げが施されており、当面は改修の必要がほとんど、あるいは全くありません。 この住宅には、寝室が4室とバスルームが2室あります。 バスルームが1つあり、明るいリビングスペース、手入れの行き届いたキッチン、そして日々の生活に最適な快適な屋内・屋外スペースが備わっています。 さらに、1階には2つのリビングエリアがあり、来客をもてなしたり、一日の終わりにくつろいだりするのに適しています。 家全体に、上品で耐久性に優れた高級ビニールフローリングとプランテーションシャッターが施されています。 すべての寝室とフルバスルームは上階にあり、そのうち2つの寝室からはプライベートなラナイへと出ることができ、コーヒーや紅茶を楽しみながら夕日を眺めることができます。 さらに、この住宅には24枚の太陽光パネルと2台のテスラ製バッテリーが設置されており、光熱費の削減と省エネ効果を実現します。 主要な設備や全体的な状態からは、日頃から丁寧な手入れが行われてきたことがうかがえ、すぐに住み始められる物件を探している購入者にとって、有力な選択肢となっています。 .
「英語原文」
This property is offered as a short sale, subject to lender approval, and presents a rare opportunity to purchase a home in excellent condition at a competitive price located at Ka Makana at Hoakalei. The residence has been well maintained and shows pride of ownership throughout, with a functional layout and quality finishes that require little to no immediate work. The home features 4 bedrooms and 2.1 bathrooms, along with bright living spaces, a well-kept kitchen, and comfortable indoor and outdoor areas suited for everyday living. In addition, there are two living areas on the main floor suitable for hosting and relaxation at days end. With elegant and durability luxury vinyl flooring and plantation shutters throughout the entire home. All the bedrooms and full bathrooms are on the upper level of which 2 of the bedrooms open up to a private lanai with your enjoyment of a coffee/tea and sunset views. Furthermore, the home includes 24 PV panels with 2 Tesla batteries that can reduce your utility costs and conserve energy savings. Major systems and overall condition reflect consistent care, making it a strong option for buyers seeking a move-in-ready property.