レイハワイ不動産

戸建て 4ベッドルーム $1,100,000 MLS:202615742

行き止まりの通りに位置するこの平屋建ての広々とした住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備え、現在空家となっており、次のオーナーが自分好みにアレンジして住み始める準備が整っています。 オープンコンセプトの間取りにより、キッチン、リビング、ダイニングがシームレスにつながり、日々の生活やおもてなしに最適な居心地の良い空間が生まれています。 広々としたファミリールームは、柔軟に活用できる追加の居住空間を提供し、ガーデンアトリウムは、くつろぎと安らぎのひとときを過ごせる静かな場所となっています。 広々とした寝室と多目的に使える室内空間により、さまざまなニーズに応える十分なスペースが確保されています。 美しくデザインされた庭は魅力的な屋外空間を演出しており、さらにセントラルエアコンや瞬間式給湯器も備わっており、一年を通して快適で便利な暮らしを実現しています。 .

「英語原文」

Located in a cul-de-sac, this single level spacious four-bedroom, two-bath home is vacant and ready for its next owner to personalize and make their own. The open-concept floor plan seamlessly connects the kitchen, living, and dining areas, creating an inviting setting for everyday living and entertaining. A generous family room provides additional flexible living space, while the garden atrium offers a peaceful place to relax and unwind. Spacious bedrooms and versatile interior areas provide plenty of room for a variety of needs. The beautifully designed yard creates an attractive outdoor setting, and additional features include central air conditioning and a tankless water heater for year-round comfort and convenience.