ニヒ・ストリートの突き当たりにひっそりと佇み、真後ろに他の住宅がないこの美しく改装された4ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、緑豊かなカリヒ・バレーの静かな環境にありながら、ホノルル都市圏の中心部という便利なロケーションに位置しています。 2024年に許可された改装工事では、新しいビニール製サッシ、高級ビニールプランクフローリング、埋め込み式照明、モダンな照明器具に加え、ウォーターフォールエッジのクォーツ製カウンタートップ、ステンレス製の家電製品、そして広々とした収納スペースを備えた、見事なオープンコンセプトのキッチンが導入されています。 広々とした主寝室には、ダブルシンクの洗面台、照明付きミラー、ウォークインシャワーを備えた豪華な専用バスルームが設けられています。 機能的で、細部まで配慮された間取りは、さまざまな生活ニーズに柔軟に対応します。 ブラインドやRingのセキュリティシステムも完備されており、この家はまさにすぐにでも入居できる状態です。 高速道路、ホノルルのダウンタウン、空港、コストコ、ショッピング、飲食店などへのアクセスが便利な一方で、帰宅すれば谷間の暮らしの静けさと安らぎを満喫できます。 ホノルルで、初めて住宅を購入される方、投資家、あるいは全面改装済みの戸建て住宅をお求めの方にとって、大変お得なこの物件は、まさに絶好のチャンスです。 9月13日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します！
「英語原文」
Tucked away at the end of Nihi Street with no home directly behind, this beautifully renovated four-bedroom, two-bathroom residence offers a peaceful setting in lush Kalihi Valley while remaining conveniently located in the heart of metro Honolulu. The permitted 2024 renovation features new vinyl windows, luxury vinyl plank flooring, recessed lighting, modern light fixtures, and a stunning open-concept kitchen with waterfall-edge quartz countertops, stainless steel appliances, and ample cabinet space.The spacious primary bedroom features a luxurious ensuite bathroom with a double-sink vanity, illuminated mirror, and walk-in shower. A functional, thoughtfully designed layout offers flexibility for a variety of living needs. Complete with window blinds and a Ring security system, this home is truly move-in ready.Enjoy easy access to the freeway, Downtown Honolulu, the airport, Costco, shopping, dining, and more—all while coming home to the peace and quiet of valley living. An incredible opportunity for first-time buyers, investors, or anyone looking for a completely renovated single-family home at a great value in Honolulu.First Open House Sunday, Sept 13th from 2-5pm!