美しいカアアワにある、あなたの島のリトリートへようこそ。 この広々とした4ベッドルーム、3バスルームの家は、静かな袋小路に佇み、白い砂浜までほんの数歩の距離にあります。 BYUハワイ校とポリネシアン・カルチュラル・センターに近接した理想的な立地で、初めての住宅購入者や、美しいビーチ、質の高い教育環境、活気ある沿岸コミュニティに近接したい方に最適です。 上階は明るく開放的な間取りで、カスタムキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製家電を備えた改装済みキッチンが目を引きます。日常の生活にも、おもてなしにも最適な空間です。 ラナイに足を踏み入れれば、雄大な山と海の景色が広がり、さわやかな島のそよ風を楽しめます。 ボーナスフレックスルームは、ホームオフィス、学習スペース、またはプレイルームとして多目的に使える空間を提供します。 下階にはプライベートな寝室、バスルーム、そしてウェットバーが備わっており、ゲストや親族の宿泊、あるいは賃貸収入を得るのに最適です。 30枚の太陽光パネルとネットメーターリングにより、エネルギー効率の向上と光熱費の削減を実現します。 島暮らしを体験する絶好のチャンスです。今すぐ不動産業者に連絡を！
「英語原文」
Welcome to your island retreat in beautiful Kaaawa. This spacious 4-bedroom, 3-bathroom home is nestled in a quiet cul-de-sac just steps from a white sand beach. Ideally located near BYU–Hawaii and the Polynesian Cultural Center, it’s a perfect fit for first-time buyers or anyone wanting to be close to stunning beaches, quality education, and a vibrant coastal community. Upstairs, the bright and open layout showcases a remodeled kitchen featuring custom cabinets, granite countertops, and stainless steel appliances—ideal for both everyday living and entertaining. Step onto your lanai to enjoy sweeping mountain and ocean views, along with the refreshing island breeze. A bonus flex room provides versatile space for a home office, study area, or playroom. Downstairs offers a private bedroom, bathroom, and wet bar—perfect for guests, extended family, or potential rental income. With 30 owned solar panels and NET metering, you’ll enjoy energy efficiency and lower utility bills. Here’s your chance to live the island lifestyle, call your Realtor today!