カリヒ・バレーの上部にある静かな袋小路の奥に佇む、美しく改装されたこの4ベッドルーム・2バスルームの住宅からは、山々や街並み、そして一部ですが海の眺めも一望できます。 広々としたパティオデッキで、朝のコーヒーを片手に、自然の心地よい音色をお楽しみください。 2024年に改装されたこの住宅は、明るく開放感のある間取りが特徴で、キッチンとバスルームも一新されており、家全体に敷かれたスタイリッシュな木目調ラミネートフローリングが雰囲気を引き立てています。 その他のアップグレードには、特注の正面ゲート、Ring製セキュリティシステムのフルセット、ADT製セキュリティシステムのフルセット（設置可能）、特注の引き下げ式／遮光ブラインド、LG製洗濯機・乾燥機、雨どいの設置、屋根付きラナイなどが含まれます。 家の中には穏やかで涼しい風が吹き抜け、広々とした裏庭は、あなたがずっと思い描いてきた庭を作るのに最適な空間となっています。 ショッピングエリアやライクライク・ハイウェイ、H-1フリーウェイからわずか数分の場所に位置するこの住宅は、静かな暮らしと日常の利便性を両立させています。 ホノルルで一戸建てをお探しの方なら、このチャンスは絶対に見逃せません。 .
「英語原文」
Nestled at the end of a serene cul-de-sac in the upper portion of Kalihi Valley, this beautifully renovated 4-bedroom, 2-bath home captures sweeping mountain, city, and partial ocean views. Enjoy the calming sounds of nature as you sip your morning coffee on the spacious patio deck. Updated in 2024, the home features a bright, open-concept layout with a refreshed kitchen and bathrooms, complemented by stylish wood laminate flooring throughout. Additional upgrades include custom front gates, complete Ring security system, complete ADT security system available to install, custom pulldown/blackout blinds, LG washer/dryer, installed gutters, and covered lanai. Gentle, cool breezes flow through the home, and the expansive backyard provides the perfect space to create the garden you’ve always envisioned. Just minutes from shopping, Likelike Highway, and the H-1 Freeway, this home blends peaceful living with everyday convenience. If you’ve been searching for a single-family home in Honolulu, this is an opportunity you don’t want to miss.