オーシャン・ポインテの夢の住まいへようこそ。ここには、スタイルと快適さが、 手入れの行き届いたこの一戸建て住宅は、モダンな仕上げを施し、島を思わせる穏やかな雰囲気を醸し出すよう、上品に改装されています。 メインのリビングエリアには耐久性に優れた高級ビニール板フローリングが敷かれており、2階の寝室にはふかふかのカーペットが敷かれ、居心地の良さを演出しています。 リニューアルされたキッチンは、クォーツ製のカウンタートップと一新されたキャビネットで、その美しさを際立たせています 館内全体に新設された照明器具が、モダンなアイランド風の雰囲気を引き立てています。 2022年に中央空調システムを交換して、一年中快適に過ごしましょう。 マスタースイートは、専用バスルーム、ウォークインクローゼット、ガーデンバスタブを備えた、プライベートな空間です。 階段の上にある多目的スペースには、デスクの上にIKEAの収納ユニットが組み込まれており、ホームオフィスやクリエイティブな作業スペースとして最適です。 外には、ヤシの木が植えられた、フェンスで囲まれた美しい庭があります HECOのNEMプログラムに参加する自家用太陽光パネルは、エネルギー効率の向上に寄与します。 細部にまでこだわった改装と、機能的な空間、 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to your Ocean Pointe dream home—where style, comfort, & effortless island living meet. This beautifully maintained single-family home has been tastefully renovated to create a soft, island-inspired vibe w/ modern finishes. The main living areas feature durable luxury vinyl plank flooring, while plush carpeting upstairs adds comfort to the bedrooms. The updated kitchen impresses w/ quartz countertops, refreshed cabinets & hardware, a stylish backsplash, & newer appliances (2021–2022). New light fixtures throughout enhance the modern-island feel. Stay cool year-round w/ a replaced central AC system (2022). The primary suite is a private retreat w/ an ensuite bathroom, walk-in closet, garden tub, & separate shower. A versatile area at the top of the stairs, w/ built-in IKEA storage above a desk, is perfect for a home office or creative space. Outside, enjoy a fully fenced, landscaped yard with palms & fruit trees—ideal for relaxing or entertaining. Owned photovoltaic panels on the HECO NEM program adds energy efficiency. With thoughtful upgrades, functional spaces, & a soft island vibe throughout, this move-in-ready Ocean Pointe home has it all. Don’t miss this opportunity!