現在空室で、内覧も容易です！以前はオンラインオークションプラットフォームを通じて販売されていましたが、現在は通常の販売方式で取り扱っています。 ワイアルアのビーチからわずか1ブロックの場所にあり、海岸まで気軽に歩いて行けるほか、ノースショアならではのゆったりとしたライフスタイルを満喫できます。 リフォームして価値を高めつつ、自分だけのビーチサイドの隠れ家を作り上げる絶好のチャンスです。 – この物件は、「ファースト・ルック・イニシアティブ」の対象となります。 「オーナー居住用」のオファーについては、掲載から7日後に回答いたします。「投資家向け」のオファーについては、30日後に回答いたします。 ただし、すべてのオファーは「ファーストルック」期間中に提出することができます。 .
「英語原文」
Now vacant and easy to show! Previously offered through an online auction platform and now available through a traditional sale. Just one block from the beach in Waialua, enjoy easy walking access to the shoreline and the laid-back North Shore lifestyle. A fantastic opportunity to renovate and add value while creating your own beachside retreat. – This property is eligible under the First Look Initiative. All Owner Occupant offers will be responded to after 7 days on the market, and Investor offers will be responded to after 30 days. However, all offers can be submitted during the First Look period.