人気の高いホアカレイ・カ・マカナ・コミュニティ内にある、見事に改装された4ベッドルームの邸宅で、上質な島暮らしをご体験ください。 このプロの手によって設計された住宅は、ラグジュアリーなモデルハウスの品質と洗練さを体現しており、厳選されたデザイナー仕様の仕上げ、高級フローリング、オーダーメイドのディテールに加え、住宅内の多くのシステムでアプリ操作によるシームレスなスマートホーム技術が採用されています。 明るく開放感のある間取りは自然光がたっぷりと差し込み、1階には人気のベッドルームとフルバスルームが備わっており、さまざまなライフスタイルに対応できる柔軟性を備えています。 広々とした裏庭は、一年中快適なハワイの気候を楽しむのに最適な環境を作り出しています。 31枚の自家所有の太陽光発電パネルと蓄電池を備えたこの住宅は、電気代がほぼかからないという卓越したエネルギー効率を実現し、長期的に見て非常に高い価値を提供しています。 ワイ・カイ・ラグーンやホアカレイ・カントリークラブからわずか数分の場所にあり、プライベート・スイムクラブ、フィットネスセンター、テニス・ピックルボールコートへの専用アクセス権を備えた、他に類を見ないリゾート風のライフスタイルをお楽しみください。 この完成済みの邸宅は、時代を超えたデザイン、現代的な革新性、そして洗練された島での暮らしが見事に融合しています。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this exquisitely renovated four-bedroom residence in the sought-after Hoakalei Ka Makana community. This professionally designed home showcases the quality and sophistication of a luxury model home, featuring curated designer finishes, premium flooring, custom details, and seamless smart-home technology with app-controlled connectivity throughout many of the home’s systems. The bright, open-concept floor plan is filled with natural light and offers a desirable first-floor bedroom and full bathroom, providing flexibility for a variety of living arrangements. A generously sized backyard creates the perfect setting for enjoying Hawaii’s year-round climate. With 31 owned photovoltaic (PV) panels and battery storage, this home delivers outstanding energy efficiency with virtually no electric bill, providing exceptional long-term value. Enjoy an unparalleled resort-inspired lifestyle with exclusive access to the private swim club, fitness center, tennis and pickleball courts, while just moments from Wai Kai Lagoon and Hoakalei Country Club. This turnkey residence is the perfect blend of timeless design, modern innovation, and refined island living.