ミリラニ・タウンの静かな袋小路にひっそりと佇むこの4ベッドルーム・2バスルームの住宅は、背後に隣家がなく、豊かな森と自然に囲まれたプライバシーと静けさを提供します。 内外装ともに新塗装済み、床材は新品、キッチンもリニューアル済みで、すぐに住める状態です。 18枚の太陽光パネルを設置し、省エネと快適性を実現。 マカウヌラウ公園のすぐ近くという絶好のロケーションで、アウトドアレクリエーションやミリラニ地区の近隣レクリエーションセンター、遊び場、コミュニティイベントに簡単にアクセスできます。 ご家族に人気の高い学区で、お子様の成長と発展に理想的な環境です。 友好的な近隣住民と温かいコミュニティが、モダンな改装とゆったりとした島のライフスタイルを融合させ、この風景を完成させています。 .
「英語原文」
Tucked away on a quiet cul-de-sac in Mililani Town, this 4-bedroom, 2-bath home offers privacy and serenity with no neighbors behind, just lush forest and nature. Newly painted inside and out, with brand-new flooring and an updated kitchen, this home is move-in ready. Enjoy 18 owned solar panels for energy efficiency and comfort. Perfectly located near Makaunulau Park, you’ll have easy access to outdoor recreation, Mililani’s neighborhood rec centers, playgrounds, and community events. Families will love the highly regarded school district, making this an ideal place to grow and thrive. Friendly neighbors and a welcoming community complete the picture, combining modern updates with the relaxed island lifestyle.