人気の高いホオピリ地区にある、手入れの行き届いたこの邸宅へようこそ。ここでは、快適さ、機能性、そして細部にまで配慮された改装が、見事に調和しています。 この住宅は、モダンな島での暮らしに合わせて設計された、明るく開放的な間取りが特徴です。リビングとダイニングのスペースが明確に区切られ、日常の生活でも来客をもてなす際でも、スムーズにつながっています。 この住宅の魅力をさらに引き立てる、さまざまな高品質な改修工事をお楽しみください。全館用軟水器システム、エポキシコーティングを施したガレージの床、そして家中のスタイルとプライバシーの両方を高めるエレガントなプランテーションシャッターなどが含まれます。 また、この住宅には、収納を最適化するための特注のクローゼットシステムが備わっているほか、天井収納ラックや追加の棚を備えたガレージもあり、非常に使い勝手が良いのが特徴です。 フィットネス愛好家の皆様のために、高品質なジム用機器が完備されており、ご自宅にいながらアクティブなライフスタイルを維持することができます。 公園や鉄道駅、ショッピング施設、飲食店にほど近い理想的なロケーションに位置するこの即入居可能な住宅は、オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つにおいて、充実したライフスタイルと優れたコストパフォーマンスの両方を兼ね備えています。 条件を満たす購入者には、5％のVA融資が利用可能です。 金利25％。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained residence in the highly desirable Ho’opili community, where comfort, functionality, and thoughtful upgrades come together seamlessly. This home offers a bright and open layout designed for modern island living, with well-defined living and dining spaces that flow effortlessly for both everyday living and entertaining. Enjoy a range of high-quality upgrades that elevate this home, including a whole-home water softener system, epoxy-coated garage flooring, and elegant plantation shutters that enhance both style and privacy throughout. The home also features a custom-designed closet system for optimal organization, along with a garage equipped with ceiling storage racks and extra shelving for exceptional convenience. For fitness enthusiasts, premium gym equipment is included, allowing you to maintain an active lifestyle from the comfort of your own home. Ideally located near parks, rail access, shopping, and dining, this move-in ready home offers both lifestyle and value in one of O’ahu’s most sought-after communities. VA assumption available to qualified buyers at 5.25% interest rate.