人気のカポレイ・ノールズへようこそ！魅力的な間取りを備えたこの多目的2階建て住宅は、多世代同居や来客の受け入れ、在宅勤務など、さまざまな用途に柔軟に対応できる空間を提供しています。 2階には、明るく開放感のあるリビングが 広々とした主寝室には専用バスルームが備わっており、2階の2番目の寝室からは、2階の裏側のデッキへ出ることができます。 1階には、もう1つのファミリールーム、2つの広々としたベッドルーム、フルバスルーム、ランドリースペース、1階の屋根付きラナイ、そしてガレージへのアクセスがあり、ゆったりと過ごせる広々とした空間が確保されています。両階ともに、快適な居住空間とプライバシーが保たれています。 1階からのアクセスと玄関が、各階間の移動に柔軟性をもたらしつつ、一体感のある住まいの雰囲気を保っています。 美しく整えられた裏庭には、食事を楽しめるスペースがあります 立地がとっても便利！カ・マカナ・アリイ、ショッピング、交通機関、高速道路へのアクセス、コオリナ・リゾート、ハワイ大学ウェスト・オアフ校 .
「英語原文」
Welcome to coveted Kapolei Knolls! This versatile two-level home with an inviting layout offers flexible spaces for multigenerational living, hosting guests, or working from home. Upstairs, a bright, open living & dining area (with plantation shutters throughout the home) connects to the kitchen, with access to a covered lanai perfect for morning coffee, enjoying fireworks on holidays, or catching sunsets. The spacious primary bedroom includes an ensuite bathroom, and the 2nd upper bedroom has access to the rear upper deck. Downstairs, an additional family room, 2 large bedrooms, a full bathroom, a laundry area, a ground-floor covered lanai, and garage access provide room to spread out, with comfortable living spaces and privacy on both levels. Ground-level access plus the front door offer flexibility between floors while preserving the feel of one cohesive home. A beautifully landscaped backyard offers space for dining & entertaining, plus a terraced area with views from the top. Very conveniently located! Ka Makana Ali‘i, shopping, transportation, freeway access, Ko’Olina Resort, UH West Oahu & more- this home brings together comfort, versatility, & everyday convenience.