現在空室で、内覧が容易です！以前はオンラインオークションプラットフォームを通じて提供されていましたが、現在は従来型の販売方法でご提供しております。 ワイアルアのビーチからわずか1ブロック。海岸線まで徒歩圏内で、のんびりとしたノースショアのライフスタイルを満喫できます。 素晴らしい改修の機会であり、価値を高めながら自分だけのビーチサイドの隠れ家を作り上げられます。 – この物件はファースト・ルック・イニシアチブの対象となります。 所有者居住者による購入申し込みは、市場に出されてから7日後に回答いたします。投資家による購入申し込みは、30日後に回答いたします。 ただし、すべてのオファーはファーストルック期間中に提出することができます。 .
「英語原文」
Now vacant and easy to show! Previously offered through an online auction platform and now available through a traditional sale. Just one block from the beach in Waialua, enjoy easy walking access to the shoreline and the laid-back North Shore lifestyle. A fantastic opportunity to renovate and add value while creating your own beachside retreat. – This property is eligible under the First Look Initiative. All Owner Occupant offers will be responded to after 7 days on the market, and Investor offers will be responded to after 30 days. However, all offers can be submitted during the First Look period.