手入れの行き届いたこの4ベッドルーム、2. 人気の高いホオピリ地区にある、バスルームが5つある住宅。 明るく開放的な間取りが、温かみのある居心地の良い空間を生み出し、日々の暮らしやおもてなしに最適です。 広々としたキッチンには、洗練されたカウンタートップ、高品質な家電、そして十分な収納スペースが備わっています。 17枚の太陽光発電パネル（PV）のリースにより、光熱費の削減につながる付加価値をお楽しみいただけるほか、設置済みの軟水器で日々の快適な暮らしをお楽しみいただけます。 入念に設計された間取りにより、1階には利便性の高い主寝室が設けられており、2階にはさらに3つの寝室があり、家族や来客用のスペースとして、あるいはホームオフィスとして柔軟に活用できます。 外に出れば、広々とした裏庭が広がっており、バーベキューや集まり、あるいはただくつろぐのにも最適です。 何よりも、この住宅は管理費が不要で、HOA（住宅所有者協会）の会費も月額100ドル未満と、非常にコストパフォーマンスに優れています。 公園、学校、ショッピング施設、飲食店、鉄道駅などにほど近い好立地に位置するこの住宅は、快適さと利便性を兼ね備え、ホオピリならではのライフスタイルの魅力を存分に味わえる住まいです。 このお家がなぜこれほど特別なのか、ぜひご自身の目でお確かめください！
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained 4-bedroom, 2.5-bath home in the highly sought-after Ho’opili community. The bright, open-concept layout creates a warm and inviting space, perfect for everyday living and entertaining. The spacious kitchen features sleek countertops, quality appliances, and ample cabinet space.Enjoy added value with 17 leased photovoltaic (PV) panels to help lower energy costs and a installed water softener for everyday comfort. The thoughtfully designed floor plan offers a convenient first-floor primary suite, while three additional bedrooms upstairs provide flexible space for family, guests, or a home office.Step outside to a spacious backyard, ideal for BBQs, gatherings, or simply relaxing. Best of all, this home has no maintenance fee and an HOA of less than $100 per month, offering exceptional value.Conveniently located near parks, schools, shopping, dining, and rail transit, this home combines comfort, convenience, and the best of the Ho’opili lifestyle. Come see what makes this home so special!