カポレイ・ノールズにあるあなたの隠れ家――リフレッシュされ、プライバシーが守られ、可能性に満ちた住まいです。 カポレイで最も人気のある住宅街の一つに位置するこの住宅は、広い道路、手入れの行き届いた家々、そして真のコミュニティの温かみに包まれた、静かで落ち着いた環境を提供しています。 最近、内装の塗装を塗り替え、1階には新しいビニール板フローリング、2階には新しいカーペットを敷き、家電もすべて新品に交換したばかりです。清潔で明るく、すぐにでもお住まいいただけます。 柔軟な間取りには、ゲスト用や多世代同居に最適な、便利な1階のスイートルームが備わっています。 2階の寝室はプライバシーと独立性を確保しつつ、開放的なリビングエリアは日常生活に心地よい流れを生み出しています。 裏手に隣家がない角地に位置し、裏庭は整地済みで、ガーデンやエンターテインメントスペース、あるいは自分だけのアウトドア空間など、あなたの思い描くランドスケープを実現する準備が整っています。 カポレイ・ノールズならではの涼しい風、海を望む景色、そして静かで心地よいひとときをお楽しみください。 ショッピングや飲食店、学校、そしてウェスト・オアフのあらゆる利便施設に近接した、人気の高いエリアで、理想の住まいを形作れるまたとないチャンスです。 お気に入りの不動産仲介業者®にご連絡の上、内見の日程をご予約ください。 *** 不動産仲介業者に連絡してもらい、無料の仮住まいについて相談してください。 金利引き下げ。 ***.
「英語原文」
Your Kapolei Knolls hideaway — refreshed, private, and full of potential. Located in one of Kapolei’s most desirable neighborhoods, this home offers a peaceful setting with wide streets, well-kept homes, and a true community feel. Recently refreshed with new interior paint, updated vinyl plank flooring downstairs, new carpet upstairs, and brand-new appliances, it’s clean, bright, and ready for move-in. The flexible layout includes a convenient main-level suite, perfect for guests or multi-generational living. Upstairs bedrooms provide privacy and separation, while the open living areas create a comfortable flow for everyday life.Set on a rim lot with no rear neighbors, the backyard is cleared and ready for your landscaping vision — garden, entertainment space, or custom outdoor retreat. Enjoy cool breezes, ocean glimpses, and the quiet comfort Kapolei Knolls is known for.A rare opportunity to shape a beautiful home in a sought-after neighborhood close to shopping, dining, schools, and all the conveniences of West O?ahu. Contact your favorite Realtor® to schedule a showing. *** Have your Realtor call to chat about FREE temp. rate buy down.***