活気あふれるカポレイで、新たな開発プロジェクトに囲まれながら、静けさの中へ足を踏み入れましょう。 近隣のショッピング、飲食店、娯楽施設が便利に利用できます。 この美しい4ベッドルーム、2バスルームの 人気のアエロア地区にある5バスルームの住宅は、広々としたリビング・ダイニングエリアを備えた開放的な間取りが特徴です。 スタイリッシュに改装されたこの住宅は、キッチンには真新しいキャビネット、カウンタートップ、新しいコンロを備え、バスルームもアップグレードされています。 一年中快適に過ごせるよう、全室に分割型エアコンと天井ファンを設置。 庭造りの施された裏庭は、くつろいだり家族や友人と集まりを開いたりするのに最適です。 .
「英語原文」
Step into tranquility in vibrant Kapolei, surrounded by exciting new development projects. Enjoy the convenience of nearby shopping, dining, and entertainment. This beautiful 4-bedroom, 2.5-bathroom home in the desirable Aeloa neighborhood features an open floor plan with a spacious living and dining area. Stylishly renovated, the home boasts brand-new cabinets, countertops, new stove in the kitchen, upgraded bathroom. Stay cool year-round with split A/C and ceiling fans throughout the home. Garden landscaped backyard is perfect for relaxing or hosting gatherings with family and friends.