価格が1,225,000ドルに値下げされました！ホオピリ地区ではめったに出回らない角地の一戸建て住宅で、このコミュニティで最も人気のある間取りの一つを採用し、ADU（付属住宅）が併設されています。 プライベートエントランスのADU（約 351平方 フィート ) には、フルキッチン、バスルーム、縦型洗濯機・乾燥機が備わっており、現在入居者がいるため、即座に賃貸収入が得られます。 住宅ローンの返済を前倒ししたり、キャッシュフローを生み出したり、多世代同居を実現したり、ゲストを招いたり、あるいはプライベートなホームオフィスを設けたりできる、めったにない好機です。 メインの住居には、ベッドルームが3室とバスルームが2室あります。 5つのバスルームを備え、全室にモダンな内装が施されています。設備には、スプリット型エアコン、ビニールプランクフローリング、特注のプランテーションシャッター、ガスコンロ、ガス式瞬間給湯器などが含まれます。 内装と外装を新しく塗装したことで、明るく、すぐにでも入居できるような雰囲気になっています。 公園やショッピング施設、鉄道、高速道路へのアクセスにも便利な好立地にあり、オアフ島で最も成長著しいコミュニティの一つに位置するこの住宅は、快適さと柔軟性、そして収益を生み出すADUの可能性を兼ね備えています。 新価格1,225,000ドルという抜群のお買い得感。住むだけで資産形成につながるこの住宅を手に入れる、またとないチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
PRICE IMPROVED TO $1,225,000! Rarely available Ho‘opili corner-lot home featuring one of the community’s most sought-after floor plans with an attached ADU. The private-entry ADU (approx. 351 sq. ft.) includes a full kitchen, bath, and stacked washer/dryer and is currently tenant-occupied, providing IMMEDIATE RENTAL INCOME. A rare opportunity to offset your mortgage, generate cash flow, accommodate multigenerational living, host guests, or create a private home office.The main residence offers 3 bedrooms and 2.5 baths with modern finishes throughout, including split A/C, vinyl plank flooring, custom plantation shutters, a gas range, and a gas tankless water heater. Fresh interior and exterior paint provide a bright, move-in-ready feel.Conveniently located near parks, shopping, rail transit, and freeway access, this home combines comfort, flexibility, and INCOME-PRODUCING ADU POTENTIAL in one of Oahu’s fastest-growing communities. Exceptional value at the new price of $1,225,000, don’t miss this unique opportunity to own a home that helps pay for itself.