オアフ島の活気あふれる「第二の都市」、カポレイの中心部にあるイワラニへようこそ。 「この広々とした4ベッドルームの住宅は、自然光がたっぷりと差し込む広々とした2階建てのリビングルームが際立つ、居心地の良いオープンな間取りとなっています。」 好立地の角地に位置しており、プライバシーが確保され、庭は全面フェンスで囲まれています。屋外での集まりやペットとの生活、お子様の遊び場として最適です。 室内は、カーペットが敷かれておらず、全室タイル張りと高級ビニール床材が採用されています。 学校やショッピング施設、飲食店、公園など、カポレイの魅力が詰まったエリアに位置し、ウェスト・オアフの人気を支えるあらゆる利便性を兼ね備えています!6月14日(日)午後1時~4時に内覧会を開催します。 .
「英語原文」
Welcome to Iwalani in the heart of Kapolei, O‘ahu’s vibrant “Second City.” This spacious 4-bedroom home offers an inviting open layout highlighted by a spacious two-story living room that fills the home with natural light. Situated on a desirable perimeter lot, you’ll enjoy added privacy and a fully fenced yard—perfect for outdoor entertaining, pets, or play. Inside, you’ll find tiled and luxury vinyl plank flooring throughout with no carpet. Conveniently located near schools, shopping, dining, parks, and everything Kapolei has to offer that makes West O‘ahu so desirable!Open House on Sunday June 14th, 1-4pm.