美しく改装されたこの4ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅へようこそ。1,100平方フィートの、細部まで配慮されたインテリア空間に加え、2台分の屋根付きカーポートも完備しています。 究極のエネルギー効率を体感してください 2019年には屋根の防水工事も実施されました！屋外には、大きく育った木が前庭に美しい木陰を作り出しており、広々とした屋根付きパティオでくつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適で、週末のバーベキューにもぴったりです。 立地こそがすべて――6th AveのH-1東行き出口からすぐの、H-1フリーウェイへの至近距離という比類なき利便性を満喫してください。毎日の通勤に便利なアクセス環境でありながら、驚くほど静かな環境が保たれています。 このすぐに住めるモダンな隠れ家をお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2-bathroom single-family home offering 1,100 sq ft of thoughtfully designed interior space, complete with a 2-car covered carport & convenient street parking for at least 2 additional vehicles. Experience ultimate energy efficiency & massive utility savings w/ a fully owned 26-panel PV system, Tesla Powerwall batteries, & a solar water heater which comes in handy especially during hurricane season! Leave the Split AC on all day & let the sun cover the charge! Recent 2026 renovations include new LVP flooring, a fresh coat of paint inside the house w/ exterior touch ups and power washing of the vinyl siding. Roof was resealed in 2019 also! Outside, a mature growth tree creates a beautifully shaded front yard, perfect for relaxing or entertain on the spacious covered patio, ideal for weekend BBQs.Location is everything—enjoy unparalleled convenience with incredibly close proximity to the H-1 freeway directly off of the 6th Ave off ramp going H-1 East, providing quick access for your daily commute while remaining remarkably quiet & peaceful w/ minimal noise. Don’t miss this turnkey, modern haven!