人気の高いホアカレイのクアパパ地区にある、すぐに住める4ベッドルームの住宅へようこそ。 快適さと柔軟性を追求して設計されたこの住宅は、機能的なオープンレイアウトを採用しており、主寝室と追加の寝室が1階に配置されています。多世代同居や来客の受け入れ、あるいはホームオフィスとして最適です。 2階には広々としたロフトがあり、メディアルームや遊び場、あるいはくつろぎの空間として最適なスペースとなっています。 この住宅には、「スマートDER送電プログラム」に基づき、34枚の自家用太陽光パネルが設置されており、エネルギー効率の向上と日々の光熱費の節約に貢献しています。 リビングとキッチン全体にスタイリッシュな竹のフローリングが敷かれ、一新された内装が明るくモダンな雰囲気を醸し出しています。 居住者は、プライベートなワイ・カイ・ラグーンや、リゾートスタイルのプールやジャグジーなどの近隣施設を利用でき、快適さとレクリエーション、そして島ならではの暮らしが融合したライフスタイルを満喫できます。 最初の内覧会は4月18日（土曜日）です。 .
「英語原文」
Step into this move-in ready 4-bedroom residence in the highly desirable Kuapapa at Hoakalei community. Designed for comfort and flexibility, this home features a functional open layout with the primary suite and an additional bedroom conveniently located on the main level—ideal for multi-generational living, guests, or a home office. Upstairs, a spacious loft provides the perfect bonus area for a media room, play space, or relaxation retreat.The home is equipped with 34 owned PV panels under Smart DER Export Program, helping support energy efficiency and everyday savings. Enjoy stylish bamboo flooring throughout the living room and kitchen, along with refreshed interior finishes that create a bright, modern feel.Residents enjoy access to the private Wai Kai Lagoon and neighborhood amenities, including a resort-style pool and hot tub—offering a lifestyle that blends comfort, recreation, and island living. First open house 4/18 (Saturday).