売り手は、買い手のクロージング費用に対して2,000ドルのクレジットを提供しています（条件付き）。 海岸線からわずか数歩の場所に位置するオーシャンビューの邸宅です。2階建てのレイアウトで、各階にベッドルーム2室とフルバスルーム1室を備え、さらに独立したキッチンが設けられており、使い勝手が抜群です。 1階は改装されました。 穏やかで波の静かなビーチに面した環境をお楽しみください。ラナイからは季節ごとにクジラウォッチングが楽しめ、近くの海岸へは歩いてアクセスでき、水泳や海岸でのアクティビティも楽しめます。 敷地内には、実のなるココナッツの木、パパイヤの木、そしてアイスクリームバナナの木があります。 パウンダーズ・ビーチをはじめとするノースショアの観光スポットの近くに位置し、アウトドアレクリエーションや島の施設へも簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
Seller is offering a $2,000 credit toward buyer’s closing costs (subject to terms). Ocean-view residence just steps from the shoreline, offering a two-story layout with two bedrooms and one full bath on each level, along with separate kitchens for added flexibility. The ground floor has been remodeled.Enjoy a setting near calm, protected beaches, with seasonal whale watching from the lanai and nearby shoreline access for swimming and coastal activities. The property includes fruit-bearing coconut, papaya, and ice cream banana trees. Conveniently located near North Shore attractions, including Pounders Beach, with easy access to outdoor recreation and island amenities.