価格が1,250,000ドルに値下げ、さらに20,000ドルのバイヤークレジット付き！ ホオピリ地区ではめったに市場に出ない角地の住宅で、ADU（付属住宅）が併設されており、このコミュニティで最も人気のある間取りの一つです。 プライベートエントランスのADU（約 （351平方フィート）には、フルキッチン、専用バスルーム、積み重ね式の洗濯機・乾燥機が備わっています。 現在、テナントが入居しており、即座に賃貸収入が得られます。 そこに住みながら住宅ローンの返済を相殺したり、多世代同居や来客の受け入れ、在宅勤務など、柔軟な使い方を楽しめます。 メインの住居には、ベッドルーム3室、バスルーム2室が備わっています。 バスルームが5つあり、モダンな内装が施されています。全室に個別空調が完備され、ビニールプランクフローリング、ガス式瞬間給湯器、ガスコンロ、特注のプランテーションシャッターが備わっています。 内装・外装ともに塗装が新しく施されており、明るく、すぐにでも入居できるような雰囲気です。 公園やショッピング施設、鉄道、高速道路へのアクセスにも便利な好立地にあり、活気あふれるホオピリ・コミュニティに位置するこの住宅は、快適さ、柔軟性、そして日々の利便性を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Price Reduced to $1,250,000 PLUS a $20,000 BUYER CREDIT! Rarely available Ho‘opili corner-lot home with an attached ADU, one of the community’s most desirable floor plan. The private-entry ADU (approx. 351 sf) features a full kitchen, private bath, and stacked washer/dryer. Currently tenant-occupied providing immediate rental income. Live in one while offsetting your mortgage or enjoy the flexibility for multigenerational living, guests, or a home office. The main residence offers a 3-bedroom, 2.5-bath with modern finishes, split A/C throughout, vinyl plank flooring, gas tankless water heater, gas range, and custom plantation shutters. Freshly painted interior and exterior for a bright, move-in-ready feel.Conveniently located near parks, shopping, rail, and freeway access, this home combines comfort, flexibility, and everyday convenience in a thriving Ho‘opili community.