手入れが行き届いていない物件ばかり見て、うんざりしていませんか？2006年築の、美しく改装された4ベッドルーム・3バスルームのダブルウォール住宅へようこそ。ここからは息をのむようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。 26枚の自家用太陽光パネル、2基のテスラ製バッテリー、220VのEV急速充電器、そして太陽熱温水器を備え、単に電力網に接続されているだけでなく、あなた自身が電力網そのものとなるのです。 6台のスプリット型エアコンと高性能な天井ファンを備えたこの住宅は、暑い夏の日でも快適に過ごせるよう必要な設備がすべて整っています。また、複層ガラス窓が断熱効果を発揮し、道路からの騒音を最小限に抑えます。 塗りたてで活気にあふれる開放的な室内は、2018年に改装されたキッチンへとシームレスにつながっており、キッチンには花崗岩のカウンタートップとシェーカー調のキャビネットが備わっています。 エンジニアードハードウッドフローリングとセラミックタイルは、日々の生活空間をより一層引き立てます。 洗練されたガラス手すりが施された新しい防水複合デッキでは、毎晩、息をのむような夕日の景色を楽しむことができます。 真新しい芝生、ガレージ前のフレンチドレイン、そして駐車スペースを6台分まで拡張したばかりのコンクリートスラブが整備されており、このお住まいはすぐにでもお楽しみいただけます。 パールハーバー、ヒッカム、ホノルル国際空港（HNL）、パールリッジ・センターからすぐの好立地にあり、通勤もスムーズで、日常生活において最高の利便性を享受できます。 .
「英語原文」
Are you tired of looking at homes with deferred maintenance? Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 3-bath double-wall residence built in 2006 with stunning ocean views. Powered by 26 owned PV panels, two Tesla batteries, a 220V EV fast charger, and solar water heater, you aren’t just on the grid- you are the grid. With six split ACs and upgraded ceiling fans, this home has everything you need to keep cool on those hot summer days while the double-pane windows insulate your home and minimize road noise. Freshly painted and full of life, the open interior flows seamlessly into the 2018 remodeled kitchen with granite countertops and shaker cabinets. The engineered hardwood flooring and ceramic tiling elevate your everyday living spaces. Breathtaking sunset views are enjoyed every night on the new waterproof composite decking with sleek glass railing. With brand-new sod, a french drain in front of the garage, and a freshly poured concrete slab extending parking to six, this home is ready for immediate enjoyment. Positioned moments from Pearl Harbor/Hickam, HNL airport, and Pearlridge Center, you will enjoy effortless commutes and ultimate convenience for daily living.