アッパー・マカキロで、すぐに住める快適な暮らし、オーシャンビュー、そして最高の利便性があなたを待っています！静かで落ち着いた袋小路に位置するこの家は、非常に清潔で、すぐに住み始められる状態。丘から吹き抜ける涼しい風と、素晴らしい自然光が存分に楽しめる住まいです。 この物件の魅力：• 通勤に最適：H-1フリーウェイへのアクセスは抜群で、乗り降りもわずか数分です。 • 環境に配慮した効率性：自社所有の太陽光パネルを完備 • オーシャンビュー：寝室から美しい太平洋の景色を眺めながら目覚めることができます。 • 屋外のオアシス：広々とした庭には、手入れが簡単な美しい植栽が施されています。 • アップグレード済み • 広々とした駐車場：私道とガレージ内に、広々とした駐車スペースが確保されています。 • 静かなコミュニティ：穏やかな雰囲気の近隣の散歩道や、交通量の少ない静かな環境をお楽しみください。 手入れの行き届いたこの「楽園」の一角を手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Turnkey living, ocean views, and ultimate convenience await in Upper Makakilo! Located on a quiet, peaceful cul-de-sac, this exceptionally clean, move-in-ready home perfectly captures cool hillside breezes and stunning natural light.Why You’ll Love It:• Commuter’s Dream: Unbeatable highway access—just a few quick minutes on and off the H-1 freeway.• Eco-Efficient: Fully equipped with OWNED Solar Panels & Tesla backup batteries for low electric bills.• Ocean Views: Wake up to beautiful Pacific Ocean views right from the bedrooms.• Outdoor Oasis: Expansive, spacious backyard with beautiful, low-maintenance landscaping.• Upgraded & Clean: Pristine condition throughout, featuring a brand-new water heater and stainless-steel appliances.• Ample Parking: Rare, spacious parking spots on both the driveway and inside the garage.• Peaceful Community: Enjoy serene neighborhood walking paths and a quiet, low-traffic location.Don’t miss this rare opportunity to own a meticulously cared-for slice of paradise!