すぐに住み始められ、将来性にも満ちたこの美しく改装された一戸建て住宅は、ベッドルーム4室、フルバスルーム1室、ハーフバスルーム2室を備え、便利なカリヒ地区の広々とした6,909平方フィートの敷地に建っています。 内装・外装の塗装が新しく施され、カーペットも新調され、2階には新しいビニール床材が敷かれ、スプリット型エアコンも新設され、洗濯機と乾燥機も新品に交換され、さらに窓の網戸も最近交換されたため、このお住まいはまさに「入居即可能」な状態です。 1階の柔軟に活用できるスペースは、追加のリビングスペースやレクリエーションルーム、ホームオフィスなど、お客様のニーズに合わせてさまざまな用途に活用できる無限の可能性を秘めています。 穏やかな小川の景色、涼しい貿易風、そして専用の駐車スペースの利便性を満喫してください。 高速道路のインターチェンジ、ライクライク・ハイウェイ、食料品店、ショッピング施設、生活必需品が揃う場所に位置するこの住宅は、快適さ、柔軟性、利便性が絶妙に調和した住まいです。 見逃せない絶好のチャンスです！一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Move-in ready and full of potential, this beautifully refreshed 4-bedroom, 1-full bath, 2-half bath single-family home sits on a generous 6,909 sqft lot in a convenient Kalihi location. Fresh interior and exterior paint, new carpet, new vinyl flooring upstairs, a newly installed split A/C, brand new washer and dryer, and recently replaced window screens make this home truly move-in ready. The flexible downstairs space offers endless possibilities for an additional living area, recreation room, home office, or other uses to fit your needs. Enjoy peaceful stream views, cool tradewinds, and the convenience of your own parking stalls. Ideally located near freeway on and off ramps, Likelike Highway, grocery stores, shopping, and everyday essentials, this home offers the perfect blend of comfort, flexibility, and convenience. An exceptional opportunity you won’t want to miss! A few photos are virtually staged(enhanced).