人気の高いカポレイ・ノールズに位置する、美しく改装された住宅です。多世代での暮らしや、柔軟なライフスタイルのニーズに最適な、使い勝手の良い間取りが特徴です。 上階には、明るい開放感のあるリビングエリアがあり、フルキッチン、リビング、ダイニングスペースに加え、広々とした主寝室とセカンドベッドルームが備わっています。 下階には、もう1つのファミリールーム、追加の寝室、フルバスルーム、そしてランドリースペースが設けられており、親戚や来客の滞在、ホームオフィス、あるいは多目的に使える居住スペースとして最適です。 両階に広々とした寝室があり、快適さとプライバシーを確保しています。 メインエントランスからの柔軟な動線により、各階を区切りつつも、一体感のある住空間を実現しています。 美しく手入れされた裏庭からは、静かな公園の景色が広がり、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な、心地よい空間となっています。 わずか1年前に改装されたこの即入居可能な住宅は、モダンな設備が整い、実用的な間取りが特徴です。 カ・マカナ・アリイ・ショッピングモール、バス路線、ホノルル・スカイライン駅、ショッピング施設、高速道路へのアクセス、コオリナ・リゾート、ハワイ大学ウェスト・オアフ校の近くに位置し、交通の便が良好です。 .
「英語原文」
Beautifully renovated home in highly desirable Kapolei Knolls featuring a versatile layout ideal for multi-generational living or flexible lifestyle needs. The upper level offers a bright, open living area with full kitchen, living and dining spaces, plus a spacious primary retreat and secondary bedroom. The lower level includes another family room, additional bedrooms, a full bath, and laundry area—perfect for extended family, guests, a home office, or flexible living space. Generous sleeping areas on both levels provide comfort and privacy. Flexible access from the main entry allows separation between levels while maintaining the feel of one connected home. Enjoy a beautifully landscaped backyard with peaceful park views, creating a welcoming space for relaxing or entertaining. Renovated just one year ago, this turn-key home offers modern updates and a rare, functional layout. Conveniently located near Ka Makana Ali‘i Shopping Mall, bus lines, Honolulu Skyline station, shopping, freeway access, Ko Olina Resort, and UH West O’ahu.