人気のモアナルア・ガーデンズへようこそ。この地域は、住民の誇り高い住み心地と、市場に出回る物件が極めて少ないことで知られる、愛され続ける由緒ある街です。 広々とした4ベッドルーム、2. バスルームが5つあるこの住宅は、通り沿いの好立地に加え、島での暮らしに最適な機能的な間取りが特徴です。 背の高いマンゴーの木が茂る、平坦でプライベートな裏庭は、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、自分だけのアウトドア・オアシスを作ったりするのに最適です。 高速道路へのアクセスが良く、モアナルア中学校、バス路線、病院、空港、ホームデポにも近くて便利な立地です。 玄関の近くにはフルバスルームも備わっており、ビーチでの1日やアウトドア活動の後、あるいはゲストをお迎えする際にも最適です。 その他の特長としては、配管設備の更新に加え、日常の利便性と、成熟した住宅街ならではの快適さを兼ね備えた立地が挙げられます。 ホノルルで最も人気のある地区の一つに、めったにない購入のチャンスです。 .
「英語原文」
Welcome to sought-after Moanalua Gardens — a cherished, well established neighborhood known for its pride of ownership, and rarely available inventory. This spacious 4-bedroom, 2.5-bath home offers exceptional street frontage and a functional layout designed for island living. Enjoy a private, level backyard featuring a mature mango tree, perfect for relaxing, entertaining, or creating your own outdoor oasis. Conveniently located with easy on/off freeway access and close proximity to Moanalua Middle School, bus lines, hospitals, the airport, and The Home Depot. The home also features a full bath near the entry — ideal after beach days, outdoor activities, or hosting guests. Additional highlights include updated plumbing and a location that combines everyday convenience with the comfort of a well-established residential community. Rare opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.