8月30日（日）午後2時から5時まで、オープンハウスを開催します。 ホアカレイ・ゴルフコース内で最もお手頃な価格の住宅――眺めの良い角地！ 迷い球の心配なく、ゴルフコースでの暮らしをお楽しみください。 この一等地に位置する角地の邸宅は、プライバシーと広々とした空間が確保されており、フェアウェイや山々の美しい景色を一望できます。 今月敷き替えられた真新しいカーペットのおかげで、家全体が新鮮で、すぐにでも入居できるような雰囲気になっています。 明るく開放感のある間取りには、最新鋭の家電を備えたモダンなキッチン、広々としたセンターアイランド、そして快適さと来客をもてなすことを重視して設計された広々としたリビング・ダイニングエリアが特徴です。 2階には、多目的に使えるワークスペースに加え、広々とした寝室と十分な収納スペースが備わっています。 4台分の駐車スペースには、2台収容可能なガレージと2台分の車道が含まれており、来客用駐車場や郵便受けもすぐそばにあります。 26枚の自社所有の太陽光パネルにより、高いエネルギー効率が確保され、年間を通じて毎月の電気代を削減できます。 広々とした通り、緑豊かな景観、ウォーキング・サイクリングコース、複数のプールを備え、入念に手入れされたコミュニティ内に位置しています。また、プライベートな「ワイ・カイ・ハレ・ラグーン」へのアクセスもあり、パドルボードやカヤックを楽しんだり、日光浴でくつろいだりすることができます。 現金、通常ローン、VAローンによるお支払いが可能です。 ホアカレイのライフスタイルを満喫しましょう――活気に満ち、人とのつながりが豊かで、絶好のロケーション！
「英語原文」
OPEN HOUSE on SUNDAY 8/30 from 2-5pm.Best-priced home on the Hoakalei Golf Course—corner lot with views! Enjoy golf course living without the worry of stray golf balls. This premier corner-lot residence offers enhanced privacy, space, and scenic fairway and mountain views. Brand-new carpet installed this month adds a fresh, move-in-ready feel throughout. The bright, open-concept floor plan features a modern kitchen with state-of-the-art appliances, a large center island, and generous living and dining areas built for comfort and entertaining. Upstairs offers a versatile workspace plus spacious bedrooms and ample closet storage. Parking for 4 vehicles includes a 2-car garage and 2-car driveway, with guest parking and mailboxes just steps away. 26 owned solar panels ensure high energy efficiency and lower monthly electric costs year-round. Set in a meticulously maintained community with wide streets, lush landscaping, walking/biking paths, multiple pools, and access to the private Wai Kai Hale Lagoon for paddle boarding, kayaking, or relaxing in the sun. Cash, Conventional, and VA financing accepted. Live the Hoakalei lifestyle—vibrant, connected, and perfectly positioned!