人気の高いアッパー・パール・シティにある、7,424平方フィートの敷地に建つ、すぐに住める平屋住宅です。 裏手に隣家がなく、長い私有の私道の一番奥に位置するこの住宅は、全面改装済みで、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備え、希少なプライバシーと広々とした駐車スペースに加え、高速道路やスーパーマーケット、飲食店へもすぐにアクセスできます。 特に際立っているのは、メインのリビングエリアとは独立した、専用の入り口と造り付けのカウンターを備えたベッドルームです。 多世代同居やゲスト用スイート、独立した入り口を備えたホームオフィスとして、あるいは将来的な賃貸収入源としても理想的です。 室内は、オープンコンセプトのリビングルームで、高い天井、むき出しの梁、そして埋め込み式の照明が特徴です。 その先には、床から天井まで届くキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、座席付きの広々としたアイランドを備えたキッチンが広がり、さらに庭へと続く引き戸も設けられています。 新しいビニールプランクフローリングと、黒い枠の窓やドアが家全体に施されています。 マスタースイートには、専用バスルームとウォークインクローゼットが備わっています。 外には、新しく整備されたコンクリートの車道、新しいラナイ、芝生の庭、木製のフェンス、そして手入れの行き届いた造園があり、ガーデニングや来客をもてなしたり、遊んだりするスペースも十分に確保されています。 準備はすべて整っていますので、あとは引っ越して、すぐに快適な暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Turnkey, single-level living on a 7,424 sq ft lot in sought-after Upper Pearl City. Set at the end of a long private driveway with no rear neighbors, this fully renovated 4-bed, 2-bath home offers rare privacy, ample parking, and quick access to the freeway, grocery stores, and dining. A standout feature is a bedroom with its own private entrance and built-in counter, set apart from the main living areas. It’s ideal for multi-generational living, a guest suite, a home office with its own entry, or potential rental income down the road. Inside, the open-concept living room has high ceilings, an exposed beam, and recessed lighting. It flows into a kitchen with floor-to-ceiling cabinetry, quartz countertops, and an oversized island with seating, plus a slider out to the yard. New vinyl plank flooring and black-trim windows and doors run throughout. The primary suite includes an en-suite bath and walk-in closet. Outside are a new concrete driveway, new lanais, grassy yards, wood fencing, and fresh landscaping, with room to garden, entertain, or play. Everything is done, so you can simply move in and enjoy.