快適さ、プライバシー、そして素晴らしい眺望をお楽しみください！ 広々とした15,615平方フィートの周囲が旗状の敷地に建つ、めったに出回らない4ベッドルーム・3バスルームの住宅です。 通りから少し奥まった場所に位置しており、プライバシーが確保されているほか、海、街並み、そして丘陵地帯を一望できるパノラマビューを楽しめます。 柔軟な間取りには、1階に広々とした寝室とフルバスルームが備わっています。 2階は明るく風通しが良く、マスタースイートのほか、ベッドルームが2室、バスルームが1室あります。 この住宅は長年にわたり手入れが行き届いており、複層ガラス窓への交換や、内外装の塗装が新しく施されています。 この家はすぐに住み始められますが、ご自身の好みに合わせてアレンジする余地もたっぷりあります。 広々とした敷地は、屋外での活用の可能性を大いに広げており、屋外用ファイヤーピットや6台分の駐車スペースも備わっています。 現状のままでも申し分ありませんが、屋外のリラクゼーションスペースを拡張したり、自分だけの空間を作り上げたりする可能性も探ってみてはいかがでしょうか！ オアフ島の「セカンドシティ」という好立地にあり、H-1フリーウェイへのアクセスも便利です。 周辺には、数多くのショッピングスポットや飲食店、公園、ビーチ、ゴルフ場など、実に多彩な施設が揃っていますので、ぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
Discover comfort, privacy, and views! Rarely available 4 bedroom, 3 bath home situated on a generous 15,615 sq ft perimeter flag lot. Set back from the rest of the street to offer privacy and panoramic ocean, city, and hillside views. The flexible floor plan includes a spacious bedroom and full bath on the first floor. Upstairs is bright and breezy and features the primary suite, and the 2 additional bedrooms and the 3rd bathroom. The home has been well cared for over the years with updated dual pane windows and fresh interior and exterior paint. This home is move-in ready, yet there is plenty of room for your own personalization. The expansive lot provides exceptional outdoor potential, with an outdoor fire pit and room to park 6+ cars. Perfect as is, or you can explore the possibility of expanding or creating your own outdoor oasis! Conveniently located in Oahu’s “Second City” with easy access to the H-1 freeway. Enjoy the large variety of nearby amenities which include numerous shopping and dining options, parks, beaches, golf, and so much more.