ウィルヘルミナ・ライズという人気の丘陵地帯に位置する、ホノルルの絶好のロケーションに建つ、洗練された多階建て住宅です。4ベッドルーム、2. バスルーム5つ。 1階には、2台収容可能な屋根付きガレージと広々としたランドリールームがあり、さらに家の玄関へと続く独立した屋外階段が設けられています。 2階には3つの寝室とフルバスルームがあり、快適なプライベート空間を確保しています。また、玄関からも直接アクセスできます。 最上階には、美しい景色を望む素敵なマスタースイートがあり、専用バスルームと広々としたウォークインクローゼットを備えています。また、機能的なギャレースタイルのキッチンは、隣接するダイニングエリアへとシームレスにつながっており、家族や友人を招いての集まりに最適な、素敵なゲスト用バスルームも完備されています。 家中の高い天井が開放感を演出しており、リビングからは日よけ付きの素敵なラナイへとつながっています。夕日や金曜夜の花火を楽しむのに最適な場所です。 象徴的なカイムキの多彩な街並みや、おしゃれで楽しいスポットの数々を満喫してください！カハラ・モール、ホールフーズ、映画館、世界的に有名なワイキキ、ハワイ大学マノア校までわずか数分。オアフ島内を移動するのに便利な高速道路へのアクセスも良好です！活気あふれるコミュニティの中心にある、コンドミニアムに代わる素晴らしい住まいです！
「英語原文」
Fabulous Honolulu location in desirable hillside community of Wilhelmina Rise is this sophisticated multi-level home with 4-bedrooms, 2.5 baths. The main level features a 2 car enclosed garage with a large laundry room plus a separate outside staircase leading to the entry of home. The second level offers 3 bedrooms and a full bath providing comfortable private living spaces, plus front door entry to home. The top level has a beautiful primary suite with pretty views, ensuite private bath and wonderful walk-in closet, also includes functional galley style kitchen that flows seamlessly into attached dining area, complemented by a sweet guest bathroom perfect for entertaining family and friends. Soaring ceilings throughout enhance the sense of space, while the living room opens to a lovely lanai with covered awning, perfect for enjoying sunsets and Friday night fireworks. Enjoy eclectic neighborhood of iconic Kaimuki and all the fun trendy spots! Just minutes to Kahala Mall, Whole Foods, movie theater, World Famous Waikiki, University of Hawaii Manoa, Easy freeway access to get around the island of Oahu! Great Condo alternative in the heart of a vibrant community!