3月29日（日）午後2時～4時、オープンハウス開催。ソルトレイクにあるこの4ベッドルーム・2バスルームの住宅では、隅々から素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 リビングルームは、広々とした印象的なデッキへとつながっており、屋内と屋外をシームレスに行き来できる素晴らしい暮らしを実現しています。 その他の改修点としては、新しい床材、キッチンのリフォーム、窓の交換（シャッター窓とはお別れです）、リビングスペースの拡張、ポップコーン天井の撤去などが挙げられます。 また、専用の屋内洗濯スペースと、ガレージに隣接した作業室も備えています。 このお住まいは、すぐにでも入居可能です！R-5地区に指定された静かな袋小路に位置し、10,000平方フィートの敷地を誇るこの物件は、プライバシーと将来性を兼ね備えています。立地も非常に便利で、わずか0. ソルトレイク・ショッピングセンターまで3マイル、1. ダニエル・K.まで8マイル イノウエ国際空港、2. トリプラー医療センターまで9マイル、ホノルルのダウンタウンまで6マイルです。 この住宅は、モダンな改装、屋外スペース、そして日常生活を快適にする好立地を兼ね備えています。 .
「英語原文」
OPEN HOUSE THIS SUNDAY, MARCH 29, 2-4PM Gorgeous views can be enjoyed from every corner of this 4-bedroom, 2-bath Salt Lake home. The living room opens to an impressive, spacious deck, allowing wonderful indoor-outdoor living. Additional upgrades include new flooring, a remodeled kitchen, updated windows (farewell jalousies), an expanded living area, popcorn ceiling removal, and more. It also has a designated indoor laundry area and a workroom adjacent to the garage. This home is move-in ready! Situated on a 10,000 SF lot in a quiet cul-de-sac with R-5 zoning, the property offers both privacy and potential The location is extremely convenient: just 0.3 miles to Salt Lake Shopping Center, 1.8 miles to Daniel K. Inouye International Airport, 2.9 miles to Tripler Medical Center, and 6 miles to Downtown Honolulu. This home combines modern updates, outdoor space, and a location that makes daily life easier.