レイハワイ不動産

戸建て 4ベッドルーム $1,300,000 MLS:202615112

1968年以来、ハワイで信頼を勝ち得てきた建設会社「ジェントリー・ホームズ」が2015年に建設したこの住宅は、4ベッドルーム・3バスルーム、延床面積1,970平方フィートで、3,796平方フィートの敷地に建つコーラル・リッジ地区で最大の間取りを誇ります。 背の高いクラフツマン様式の両開きドアを開けると、光が差し込む開放的な間取りと、天井が高くそびえ立つ空間が広がり、素晴らしい第一印象を与えます。 1階には寝室とフルバスルームが備わっており、ゲストや義父母の滞在、あるいは多世代同居に最適な住まいとなっています。また、2階の多目的に使えるロフトは、ホームオフィスやラウンジとして活用できるスペースを広げています。 随所に高級感あふれる仕上げが施されています。 キッチンにはアルダー材のキャビネットが採用されており、標準仕様の白いサーモフォイル仕上げとは一線を画す、豊かな天然の木目、優れた耐久性、そして時代を超えた温かみを兼ね備えています。 ステンレス製の家電一式、アンダーマウントシンク、GE製のセラミックトップコンロ、換気機能付き電子レンジ/レンジフード、そしてGE製の食器洗い機がセットになっています。 キッチン、バスルーム、ランドリールームにはラグジュアリー・ビニール・プランク・フローリングが敷かれ、マットブラックの金具をあしらったレイズドパネルドアが、すっきりとしたモダンな雰囲気を引き立てています。 セントラルエアコン、SEER値20の省エネ性能、オープンセルフォーム断熱材、そしてLow-E加工の複層ガラス窓により、快適な住環境を実現します。 スマートサーモスタットと、CAT-5/光ファイバー配線を備えた集中型メディアキャビネットにより、常にインターネットに接続された状態を維持できます。 必見!

「英語原文」

Built in 2015 by Gentry Homes, a trusted Hawaii builder since 1968, this 4BR/3BA home offers 1,970 SF, the largest floor plan in Coral Ridge on a 3,796 SF lot. Make a grand first impression through tall craftsman double doors opening into a light filled, open concept layout with soaring high ceilings. A main floor bedroom and full bath make this home ideal for guests, in-laws, or multi-generational living, while a versatile loft upstairs adds space for a home office or lounge. Premium finishes run throughout. The kitchen showcases Alder wood cabinetry, a true upgrade over the standard white thermofoil finish , offering rich natural grain, lasting durability, and timeless warmth. It’s paired with a stainless steel appliance package, under mount sink, GE ceramic top range, vented microwave/hood, and GE dishwasher. Luxury vinyl plank flooring runs through the kitchen, bathrooms, and laundry, while raised panel doors with matte black hardware complete the clean, modern feel. Stay comfortable with central A/C, 20 SEER efficiency, open cell foam insulation, and dual pane Low E windows. Smart thermostat and a centralized media cabinet with CAT-5/fiber wiring keep you connected. Must see!