これが、皆さんが待ち望んでいたミリラニの住宅です！ 美しくリフォームされたこの4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、静かな袋小路の奥にひっそりと佇んでおり、屋内も屋外も柔軟な暮らしを実現できます。 メインフロアには、専用バスルーム付きのマスタースイート、さらに2つのベッドルーム、改装済みのキッチンとバスルーム、リビングルームとダイニングルーム、ランドリールーム、そして多目的ルーム兼オフィススペースが備わっています。 2階には、フルバスルーム、ウェットバー、そして室内からアクセスできる独立した外部入口を備えたプライベートスタジオがあり、多世代同居、プライベートな主寝室、あるいは賃貸収入源として理想的です。 自動スプリンクラーが設置された、広々とした美しい庭を一望できる屋根付きラナイで、屋内と屋外を行き来するライフスタイルをお楽しみください。裏庭でのバーベキューや、家族・友人との集まりに最適です。 主な特徴としては、HECOの既得権に基づくNEMプログラムの対象となる自社所有の太陽光発電パネル20枚、太陽熱温水器、内外装の塗装が新しく施されていること、豊富な収納スペース、そして住宅裏手のコミュニティ用歩道を通じてキパパ小学校へ直接アクセスできることが挙げられます。 ミリラニ・ショッピングセンター、タウンセンター、ミリラニ高校、H-2フリーウェイへのアクセス、スコフィールド兵営からわずか数分の便利な立地です。 .
「英語原文」
This is the Mililani home you’ve been waiting for! Beautifully renovated, this 4-bed, 3-bath home is tucked away on a quiet cul-de-sac and offers flexible living inside and out. The main level features a primary suite with an en-suite bath, two additional bedrooms, renovated kitchen and bathrooms, living and dining rooms, laundry room, and a bonus office/flex room. Upstairs, a private studio with a full bath, wet bar, and separate exterior entrance with interior access is ideal for multigenerational living, a private primary suite, or rental income potential. Enjoy indoor-outdoor living on the covered lanai overlooking the expansive, beautifully landscaped yard with automatic sprinklers – perfect for backyard barbecues and gatherings with family and friends. Features include 20 owned PV panels on HECO’s grandfathered NEM program, solar water heater, fresh interior and exterior paint, abundant storage, and direct access to Kipapa Elementary via the community walkway behind the home. Conveniently located minutes from Mililani Shopping Center, Town Center, Mililani High School, H-2 freeway access, and Schofield Barracks.