MAKAKILO – マカキロ・リッジ 広々とした室内空間については、すでにお伝えしましたか？その素晴らしさは、実際にご覧になってこそ実感できるはずです。 もともとシンプルな平屋だったこの家は、独立した入り口を備えたオフィスとして使える広々としたスペースを増築するために改築されました。 この増築部分の上階には、オーナーは新たに確保されたスペースを活用し、広々とした主寝室と、大きなオープンクローゼットを備えたスイートルームを設けました。 スイートルームからは、裏庭を見渡せる日陰のラナイをお楽しみください。 余ったスペースは、書斎やエクササイズルームなど、お好きな用途に活用できます。 2階のスイートルームから、広々とした景色をお楽しみください。 ぜひご自身の目で確かめてみてください。 .
「英語原文」
MAKAKILO – Makakilo Ridge Did we mention large interior space? You must see to appreciate. Originally a modest one-level, this home was reconstructed to add an expansive area that was used for an office with a separate entry. Above this construction, the owners utilized the new area to create a spacious Primary suite upstairs with a large open wardrobe space. From the suite, enjoy the shaded lanai that overlooks your back yard. Additional space can be used as a den, exercise room, whatever you choose. Enjoy expansive views from your upstairs suite. Come and see for yourself.