11月29日（土）午後1時から4時までオープンハウス。 期間限定：クロージング費用として4,000ドルを購入者にクレジット！海からすぐのこの家で、ノースショアの楽園の一部を所有しましょう。 このユニークな2階建ての家は、各階に2つのベッドルームとフルバスを備え、柔軟性を高めるために独立したキッチンを備え、1階は美しく改装された真の隠れ家です。 一歩外に出れば、漁師と自然愛好家の夢の世界が広がっている。 家の前の海は釣りで有名で、魚、タコ、カメが毎日のように草を食んでいる。 冬にはラナイからホエールウォッチングが楽しめる。 泳ぎたいときには、穏やかで保護されたビーチがすぐ近くにある。 敷地内には、実のなるココナッツ、パパイヤ、アイスクリーム・バナナの木が点在し、トロピカルなオアシスとなっている。 世界有数の観光スポットが近くにあり、パウンダーズ・ビーチもすぐそば。このオーシャンビューの夢の家は、あなたの冒険の準備が整っている。 プライベートツアーを今すぐご予約ください。
「英語原文」
OPEN HOUSE on SATURDAY, 11/29from 1-4pm. Limited time only: $4,000 credit to buyer for closing costs! Own a piece of North Shore paradise withthis home just steps from the ocean. This unique two-story home is a true retreat, featuring two bedrooms and afull bath on each level, complete with separate kitchens for added flexibility, and a beautifully remodeled groundfloor. Step outside into a fisherman’s and nature-lovers’ dream. The waters in front of the home are famous forfishing, teeming with fish, octopus, and turtles seen grazing almost daily. In winter, enjoy the spectacular bonus ofwhale watching from your own lanai. When you want to swim, calm and protected beaches are just a short strollaway. The property itself is a tropical oasis, dotted with fruit-bearing coconut, papaya, and ice cream banana trees.With world-class attractions nearby and Pounders Beach down the road, this ocean-view dream home is ready foryour adventure. Book your private tour today!