美しいカネオヘの静かな袋小路の角にひっそりと佇む、この落ち着いた4ベッドルームの家で、モダンなハワイの暮らしを体験してください。 雄大なコオラウ山脈を背景に佇むこの温かな住まいは、ほぼ全ての部屋から息をのむような山々の景色を望み、静かな隠れ家を提供します。 前回の売却以降、この住宅は壁や床など大規模な改修工事を経て、全体的に雰囲気を向上させています。 魅力的な屋外スペースには、爽やかなプールと素敵なダイニングエリアが備わり、くつろぎやおもてなしに最適です。 プールに隣接した第二のリビングスペースをお楽しみください。多目的に使える「プールサイド、ダイニング、またはファミリールーム」として、くつろぎの時間や集まり、屋内と屋外をつなぐ生活空間に最適です。 静けさを体験してください―ようこそ！
「英語原文」
Experience modern Hawaii living in this serene 4 bedroom home tucked away on the corner of a quiet cul-de-sac in beautiful Kaneohe. Nestled within the majestic backdrop of the Ko’olau mountain range, this welcoming residence offers a peaceful retreat withstunning mountain views from nearly every room. Since its last sale, the home has undergone extensive upgrades, including walls, flooring, and more, enhancing its ambiance throughout. The inviting outdoor space features a refreshing pool and charming dining area, perfect for relaxing or entertaining. Enjoy a second living space just off the pool—a versatile “pool-side, dining, or family room”- ideal for lounging, gatherings, or indoor-outdoor living. Experience the serenity—E Komo Mai!