これは、人気の高いアイナ・ハイナ地区にある美しい丘の上の住宅を所有するまたとない機会です。 この物件は、即時のメリットと優れた長期的な可能性の両方を提供します。 周囲の住宅街より高台に位置するこの家は、マウカからマカイまで広がる眺望を享受でき、日々の島暮らしをより豊かに彩ります。 アイナ・ハイナのような山側地域では、構造物の健全性が重要だ。 売主は最近、真新しいカーポート屋根を設置し、今後数週間で追加の基礎補強工事を完了させる予定です。 更新された定価は、こうした積極的な投資と住宅の強化された状態を反映しています。 住宅のメインフロアには3つのベッドルームと2つのバスルームが設けられ、開放感のあるキッチン、新しい家電製品、耐久性に優れた高級ビニール板フローリングが備わっています。 分割型エアコンと自動式ブラインドが現代的な快適さを加える。 下層階のスタジオスイートには改装済み専用バスルームと便利なウェットバーが備わり、ゲストの滞在や賃貸収入源として優れた柔軟性を提供します。 屋外スペースには、美しく段々になった庭と育ち盛りの果樹が特徴で、一日の終わりにリラックスしたり、語り合ったり、くつろいだりする静かな場所を提供しています。 .
「英語原文」
This is a unique opportunity to own a beautiful hillside home in the highly sought-after Aina Haina community. This property delivers both immediate perks and excellent long-term possibilities. Elevated above the surrounding neighborhood, the home benefits from expansive mauka-to-makai views that enhance everyday island living.In a mauka-side community like Aina Haina, structural integrity matters. The sellers have recently installed a brand new carport roof and are completing additional foundation improvements in the coming weeks. The updated list price reflects these proactive investments and the strengthened condition of the home.The main level of the home offers three bedrooms and two baths with an inviting open kitchen, newer appliances, and durable luxury vinyl plank floors. Split air conditioning systems and automated window shades add modern comfort.A lower-level studio suite with its own renovated bathroom and a convenient wet bar offers excellent flexibility for guests or potential rental income. The outdoor space features a beautifully terraced yard with established fruit trees, offering a quiet place to relax, talk story, and unwind at the end of the day.