アヒマヌ・ヒルズの緑豊かで静かな環境に佇む、手入れが行き届き、すぐにでも入居可能な4ベッドルーム・3バスルームの住宅。 5ベッドルームの一戸建て住宅は、プライバシー、広々とした空間、そして自然の美しさを兼ね備えた、希少な住まいです。 広々とした敷地にトロピカルな庭園が広がり、裏庭からは雄大なクーラウ山脈を一望でき、緑と霧、そして滝が織りなす息をのむような絶景が広がっています。 内外ともに新しく塗装されたこの住宅は、改装済みのキッチン、たっぷりの自然光、そして2つの広々とした主寝室を備えた柔軟な間取りが特徴で、多世代同居や来客の受け入れに最適です。 静かな袋小路に位置するこの物件は、交通量が少なく、地域コミュニティの絆が深い、安らぎの空間を提供しています。 涼しい貿易風を感じながら、屋内と屋外を行き来するライフスタイルをお楽しみください。広々とした庭では、ゲストをもてなしたりくつろいだり、ガーデニングやリラックスした時間を過ごすのに最適な空間です。 H-3号線やライクライク・ハイウェイへのアクセスが良く、ホノルルや軍事基地への通勤に便利な好立地。カネオヘのあらゆる施設や見どころまで、わずか数分の距離にあります。 .
「英語原文」
Tucked in the lush, serene setting of Ahuimanu Hills, this well-maintained, move-in ready 4bd/3.5ba single-family home offers a rare blend of privacy, space, and natural beauty. Set on an expansive lot with tropical landscaping, the backyard enjoys direct views of the majestic Koolau Mountain range, creating a stunning backdrop of greenery, mist, and waterfalls. Freshly painted inside and out, the home features an updated kitchen, abundant natural light, and a flexible layout with two spacious primary bedrooms, ideal for multi-generational living or guests. Located on a quiet cul-de-sac, the property offers a peaceful retreat with minimal traffic and a strong sense of community. Enjoy indoor-outdoor living with cool tradewinds, a generous yard for entertaining or relaxing, and space to garden or unwind. Ideally located with quick access to H-3 and Likelike Highway for easy commutes to Honolulu and military bases, just minutes from everything Kaneohe has to offer.