必見！ワイアルアの人気エリア、クケア・サークルに位置する、手入れの行き届いた4ベッドルーム・3バスルームの住宅です！サーフィン、ダイビング、パドリング、フィッシングに最適な世界有数のノースショアのビーチまでわずか数分、さらに1. 歴史あるハレイワの町から5マイルの場所に位置するこの住宅は、島ならではのライフスタイルと日常の利便性を理想的に融合させています。 大家族での暮らしに対応できるよう設計された柔軟な間取りをお楽しみください。多世代が共に暮らすために、独立した居住スペースを設けることも可能です。 ADU（追加住宅ユニット）の設置可能性により、家族の居住スペースの拡大や賃貸収入の獲得といった魅力的な選択肢が広がります（購入者ご自身でご確認ください）。 .
「英語原文」
Must see! Beautifully maintained 4-bedroom, 3-bathroom home located in the highly sought-after Kukea Circle neighborhood of Waialua! Just minutes from world-class North Shore beaches—perfect for surfing, diving, paddling, and fishing—and only 1.5 miles from historic Haleiwa Town, this home offers the ideal blend of island lifestyle and everyday convenience. Enjoy a flexible floor plan designed to accommodate extended family living, with potential to create separate living areas for multi-generational use. ADU potential adds exciting possibilities for additional family living space or rental income (Buyer to verify).