「立地、立地、立地」――初代オーナーが所有するこの物件は、人気のプヌイ／ヌアヌ地区の中心部に位置する4ベッドルーム・3バスルームの住宅です。開放的な間取り、高い天井、豊富な収納スペース、自然光がたっぷり差し込む明るい室内、心地よい貿易風、そして子供やペット、家族での集まりに最適な広々としたラナイが特徴です。 この住宅は、人気の高いマエマエ小学校、ハワイ・バプテスト・アカデミー、プヌイ・コミュニティ・パークから徒歩圏内という便利な立地にあります。
「英語原文」
LOCATION, LOCATION, LOCATION – ORIGINAL OWNERS – This centrally located 4bed/3bath home is located in the desirable Puunui/Nuuanu neighborhood and features an open floorplan, high ceilings, ample storage, natural lighting, cool trade winds, and large open lanai space perfect for children, pets, and entertaining family & friends. This home is conveniently located steps from desirable Maemae Elementary, Hawaii Baptist Academy, Puunui Community Park, & just minutes from Downtown Honolulu, Oahu Country Club, Kakaako, Sand Island, Airport, freeway access, Pali Hwy, shopping centers, parks, grocery stores, restaurants, schools, & on the bus line…Don’t miss this opportunity!!